Información de privacidad para los usuarios

Fratelli Leo S.r.l., con domicilio social en Strada del Drosso, 39 - 10135 Turín, n.º de IVA/C.F. 11867770015 y número de inscripción en el Registro Mercantil de Turín 11867770015, capital social desembolsado 10.000,00 €, como dueños independientes  del tratamiento de datos personales de los usuarios (en adelante, los "Usuarios”) que navegan y utilizan los servicios disponibles en el sitio web www.fratellileo.com (en adelante, el “Sitio"yo yo"Servicios”) proporcionar a continuación la información de privacidad de conformidad con el art. 13 del Reglamento UE 2016/679, de 27 de abril de 2016 (en adelante, "Regulación”, o incluso el “Ley aplicable”).

Este Sitio y los Servicios están reservados para personas mayores de dieciocho años. Por lo tanto, los Controladores de datos no recopilan datos personales relacionados con personas menores de 18 años. A solicitud de los Usuarios, los Controladores de datos eliminarán de inmediato todos los datos personales recopilados involuntariamente y relacionados con personas menores de 18 años.

Los Titulares tienen muy en cuenta el derecho a la intimidad y protección de datos personales de sus Usuarios. Para cualquier información en relación con esta declaración de privacidad, los Usuarios pueden contactar a los Propietarios en cualquier momento, utilizando los siguientes métodos:

• Mediante el envío de una carta certificada con acuse de recibo al domicilio social del Responsable del tratamiento Fratelli Leo Srl (Strada del Drosso 39, 10135, Turín);
• Enviando un mensaje de correo electrónico a info@fratellileo.com.

Fratelli Leo srl no ha identificado la figura del Delegado de Protección de Datos (RPD o DPO), ya que no está sujeto a la obligación de designación establecida en el art. 37 del Reglamento.

1. Finalidad del tratamiento

• Los datos personales de los usuarios serán tratados de forma lícita por Fratelli Leo srl de conformidad con el art. 6 del Reglamento para los siguientes fines de procesamiento:

1. obligaciones contractuales y prestación de los Servicios:

• Para permitir el uso de los Servicios, incluyendo pero no limitado a la compra de productos, el envío de los productos comprados, gestionar cualquier devolución de los productos comprados: los datos tratados son el nombre, apellido, dirección de envío, dirección de correo electrónico, así como como cualquier información personal del Usuario posiblemente y voluntariamente comunicada, por ejemplo en el caso de una nota de devolución;
• Para la gestión de las solicitudes recibidas a través del servicio de atención al cliente y/o del Sitio: los datos tratados son nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y otros datos que puedan ser necesarios según las circunstancias (por ejemplo, el número de pedido; la dirección etc.).

Los datos personales del Usuario serán utilizados por Fratelli Leo para este fin exclusivo para determinar la identidad del Usuario (también mediante la validación de la dirección de correo electrónico), evitando así posibles estafas o abusos, y contactar al Usuario únicamente por motivos de servicio (por ejemplo, enviar notificaciones relacionadas con los Servicios) y/o gestionar pedidos y solicitudes como se indica arriba. Sin perjuicio de lo dispuesto en otras partes de esta declaración de privacidad, en ningún caso Fratelli Leo pondrá los datos personales de los Usuarios a disposición de otros Usuarios y/o terceros.

La base jurídica en la que se basa el tratamiento es la necesidad de dar ejecución de obligaciones precontractuales y contractuales del cual el Usuario es parte. La provisión de datos personales para los fines de procesamiento indicados anteriormente es opcional, pero necesaria, ya que la falta de proporcionarlos imposibilitará al Usuario utilizar los Servicios y comprar los Productos en el Sitio o recibir asistencia postventa.

1. fines administrativos-contables, o para llevar a cabo actividades de naturaleza organizativa, administrativa, financiera y contable, tales como actividades de organización interna y actividades funcionales al cumplimiento de obligaciones contractuales y precontractuales, a modo de ejemplo, emisión de recibos de compra y/o facturas;

La base jurídica en la que se basa el tratamiento es la necesidad de dar ejecución de obligaciones precontractuales y contractuales del cual el Usuario es parte, además de la necesidad de cumplir obligaciones legales. El suministro de datos personales para los fines de procesamiento indicados anteriormente es obligatorio para finalizar los pedidos y cumplir con las obligaciones legales.

1. fines legales, o para cumplir obligaciones establecidas por ley, por una autoridad, por un reglamento o por la legislación europea.

La base jurídica en la que se basa el tratamiento es la necesidad de cumplir obligaciones legales. El suministro de datos personales para los fines de procesamiento indicados anteriormente es obligatorio.

• Los datos personales de los usuarios serán tratados de forma lícita dal Socio de conformidad con el art. 6 del Reglamento para los siguientes fines de procesamiento:

1. obligaciones contractuales y prestación de los Servicios:

• para permitir la navegación por el Sitio: los datos tratados son la dirección IP y los datos de registro;
• para permitir al usuario registrarse en el Sitio y aplicar las Condiciones de Uso del Sitio, que son aceptadas por el Usuario durante el registro: los datos tratados son: nombre, apellido, fecha de nacimiento (no obligatorio), provincia de residencia/ domicilio, la dirección de correo electrónico;

La base jurídica en la que se basa el tratamiento es la necesidad de dar ejecución de obligaciones precontractuales y contractuales del cual el Usuario es parte. La provisión de datos personales para los fines de procesamiento indicados anteriormente es opcional, pero necesaria, ya que la falta de proporcionarlos imposibilitará al Usuario navegar por el sitio, registrarse en el Sitio y utilizar los Servicios.

1. fines de mercadeo, previo consentimiento libre y opcional del Usuario, es decir, para el envío de información y comunicaciones de carácter comercial o información sobre productos, Servicios y eventos y la participación en encuestas de satisfacción de clientes y estudios de mercado para la mejora de los Servicios, también mediante el envío de newsletters periódicas: los datos tratados son nombre, apellido, correo electrónico así como la fecha de nacimiento que se utilizará, por ejemplo, para enviarle saludos y/o promociones dedicadas a su cumpleaños o en función del grupo de edad de referencia.

La base legal es la expresa consentir del Usuario al tratamiento de datos con esta finalidad. La provisión de datos para este propósito es opcional. En caso de falta de consentimiento, la posibilidad de registrarse en el Sitio no se verá afectada de ninguna manera.

En caso de consentimiento, el Usuario puede revocarlo en cualquier momento mediante una solicitud al Socio en la forma indicada en el párrafo 6 a continuación.

El Usuario también puede oponerse fácilmente al envío posterior de comunicaciones promocionales por correo electrónico haciendo clic en el enlace correspondiente para el retiro del consentimiento, que está presente en cada correo electrónico promocional. Una vez revocado el consentimiento, el Socio enviará al Usuario un mensaje de correo electrónico para confirmar que el consentimiento ha sido revocado.

El Socio informa que, tras el ejercicio del derecho de oposición al envío de comunicaciones promocionales por correo electrónico, es posible que, por razones técnicas y operativas (por ejemplo, formación de listas de contactos ya completadas poco antes de la recepción por parte del Socio de la solicitud de oposición ) el Usuario continúa recibiendo algunos mensajes promocionales adicionales el mismo día en que ejerció su derecho. Si el Usuario continúa recibiendo mensajes promocionales después de que hayan transcurrido 24 horas desde el ejercicio del derecho de oposición, informe el problema al Socio, utilizando los contactos indicados en el párrafo 6 a continuación.

1. fines legales, o para cumplir obligaciones establecidas por ley, por una autoridad, por un reglamento o por la legislación europea.

La base jurídica en la que se basa el tratamiento es la necesidad de cumplir obligaciones legales. El suministro de datos personales para los fines de procesamiento indicados anteriormente es obligatorio.

2. Métodos de tratamiento

Los Responsables del tratamiento tratarán los datos personales de los Usuarios utilizando herramientas manuales e informáticas, con una lógica estrictamente relacionada con los fines mismos y, en todo caso, de manera que se garantice la seguridad y confidencialidad de los datos. 

3. Tiempos de retención de datos

Los datos personales de los Usuarios se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para llevar a cabo las finalidades primarias ilustradas en el apartado 1 anterior, o en cualquier caso conforme a las disposiciones de la ley/o necesarias para la protección en derecho civil de los intereses de ambos Usuarios. y Propietarios.

En particular, Fratelli Leo se compromete a eliminar de sus sistemas los datos facilitados:

• para la ejecución de la venta y la gestión de los Servicios, incluidos los servicios posventa después de 10 años a partir de la fecha de la última compra o de la última interacción con Fratelli Leo;
• los datos facilitados en relación con las solicitudes remitidas a través del servicio de atención al cliente o del Sitio Web transcurridos 10 años desde la fecha de la prestación;

El Socio se compromete a eliminar de sus sistemas:        

• los datos proporcionados para el registro en el Sitio después de 10 años a partir de la fecha de cancelación del registro relativo en el Sitio;
• los datos tratados para el envío de información de carácter comercial así como para la participación en encuestas de satisfacción de clientes y estudios de mercado, transcurridos 5 años desde la recogida de los datos, o hasta cualquier oposición.

En todo caso, cada Responsable del Tratamiento se compromete a inspirar el tratamiento de los datos en los principios de adecuación y minimización, verificando anualmente la necesidad de conservarlos por un plazo no superior al necesario para lograr los fines para los que fueron recabados. y tratado.

Cada Controlador de datos puede conservar los datos para cumplir con las obligaciones reglamentarias, o para determinar, ejercer o defender un derecho en los tribunales.

Una vez cumplidas las finalidades para las que fueron recabados y tratados los datos, cada Responsable del Tratamiento adoptará las medidas oportunas para hacerlos anónimos, de manera que impidan su identificación, en todo caso sin perjuicio de la posibilidad de seguir tratando los datos de forma anónima. .

4. Alcance de la comunicación y difusión de datos

Los datos personales de los Usuarios, los empleados y/o colaboradores de los Titulares encargados de la gestión del Sitio y de todos los servicios relacionados con la prestación de los Servicios, incluidas las actividades de marketing, podrán conocerse. Estos sujetos, que han sido instruidos para ello por los Responsables del Tratamiento de conformidad con el artículo 29 del Reglamento, tratarán los datos de los Usuarios exclusivamente para los fines indicados en esta información y de conformidad con lo dispuesto en la Normativa Aplicable. 

Los datos personales de los Usuarios también pueden divulgarse a terceros que pueden procesar datos personales en nombre de los Controladores de datos como "Procesadores de datos", como, por ejemplo, proveedores de servicios de TI y logística funcionales para el funcionamiento del Sitio. y/o de los Servicios, proveedores de servicios tercerizados, hosting o computación en la nube, profesionales y consultores de cada Titular.

Los usuarios tienen derecho a obtener una lista de los procesadores de datos designados respectivamente por cada Controlador de datos, mediante una solicitud al Controlador de datos en cuestión en la forma indicada en el párrafo 6 a continuación.

Además, los datos personales de los Usuarios podrán ser comunicados por Fratelli Leo, en la medida en que sea necesario e imprescindible para dar ejecución de obligaciones contractuales, a terceros controladores de datos independientes, como administradores de servicios de pago y servicios de logística necesarios para la entrega de bienes vendidos a través del Sitio. Estos controladores de datos independientes tratarán los datos del Usuario exclusivamente con el fin de cumplir correctamente los pedidos relacionados con los Servicios.

5. Transferencia de datos personales a terceros países

Todo el procesamiento de datos tiene lugar en Italia, en los países de la Unión Europea, en Canadá y, en algunos casos, en los Estados Unidos.

En caso de que sea necesario transferir los datos a otros terceros países, cada controlador de datos se compromete a:

• Asegurarse de que el país al que se enviarán los datos garantice un nivel de protección adecuado, tal como lo exige el artículo 45 del RGPD; o
• Utilizar las cláusulas contractuales estándar de protección de datos aprobadas por la Comisión Europea para la transferencia de información personal fuera del EEE de conformidad con el artículo 46.2 RGPD.

6. Derechos de los interesados

Los usuarios podrán ejercitar los derechos que les garantiza la Normativa Aplicable dirigiéndose a los Titulares de las siguientes formas: 

• Mediante el envío de una carta certificada con acuse de recibo al domicilio social de los Controladores de datos
• Enviando un correo electrónico a la dirección info@fratellileo.com

Fratelli Leo srl dará cumplimiento a las solicitudes de los Usuarios relativas a los tratamientos de los que son Titulares.

De conformidad con la Normativa Aplicable, los Responsables del Tratamiento informan que los Usuarios tienen derecho a obtener la indicación (i) del origen de los datos personales; (ii) los propósitos y métodos de procesamiento; (iii) de la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con la ayuda de instrumentos electrónicos; (iv) de los datos identificativos de los Titulares y administradores; (v) de los sujetos o categorías de sujetos a quienes se les pueden comunicar los datos personales o que pueden conocerlos como encargados o agentes. 

Asimismo, los Usuarios tienen derecho a obtener:

1. a) l’acceso, yoactualizar, la rectificación o, cuando estén interesados, elintegración algunos datos;
2. b) no cancelación, la transformación anónima o el bloquear datos procesados ​​en violación de la ley, incluidos los datos cuya retención es innecesaria para los fines para los que se recopilaron o procesaron posteriormente;
3. c) la constancia de que las operaciones a que se refieren las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, también en cuanto a su contenido, de aquellos a quienes los datos han sido comunicados o difundidos, excepto en el caso en que este requisito sea resulte imposible o implique el uso de medios manifiestamente desproporcionados con el derecho protegido.

Además, los Usuarios tienen:

1. a) el derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, si el tratamiento se basa en su consentimiento;
2. b) (en su caso) el derecho a portabilidad de datos (derecho a recibir todos los datos personales que le conciernen en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático), derecho a limitación del tratamiento de datos personales y la derecho de cancelación (“derecho al olvido”);
3. c) el derecho a oponerse:
4. i) en todo o en parte, por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes para la finalidad de la recogida;
5. ii) en todo o en parte, al tratamiento de los datos personales que le conciernen con el fin de enviar material publicitario o de venta directa o para realizar estudios de mercado o comunicación comercial;

iii) si los datos personales se procesan con fines de marketing directo, en cualquier momento, al procesamiento de sus datos realizado para este fin, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionado con dicho marketing directo.

1. d) si considera que el tratamiento que le concierne infringe el Reglamento, el derecho a presentar una queja ante una Autoridad de Control (en el Estado miembro en el que residen habitualmente, en el que trabajan o en el que se ha producido la supuesta infracción). La Autoridad de Supervisión italiana es la Garante para la protección de datos personales, con sede en Piazza Venezia n. 11 - 00187 - Roma (http://www.garanteprivacy.it/).

Los Titulares no son responsables de la actualización de todos los enlaces que se pueden visualizar en esta Información, por lo que cuando un enlace no funcione y/o no esté actualizado, los Usuarios reconocen y aceptan que siempre deberán remitirse al documento y/o apartado de los sitios web referidos. a través de este enlace. 

Fratelli Leo s.r.l.
Domicilio social: en Strada del Drosso, 39, 10135 Turín
tel. +39 011 0746033
número de IVA, código fiscal y numero de socio
en el Registro Mercantil de Turín: IT11867770015
REA A-1246882

Ninguna. Soy. € 10.000,00 e.v.